top of page
  • Writer's pictureAnnemeet Hasidi-van Der Leij

A Jewish prayer - Ana B'Ko'ach

Updated: Nov 7, 2023


אָנָּא בְּכֹחַ גְּדֻלַּת יְמִינְֶךָ תַּתִּיר צְרוּרָה

קַבֵּל רִנַּת עַמְֶּךָ שַׂגְּבֵנוּ טַהֲרֵנוּ נוֹרָא

נָא גִבּוֹר דּוֹרְשֵׁי יִחוּדְֶךָ כְּבָבַת שָׁמְרֵם

בָּרְכֵם טַהֲרֵם רַחֲמֵי צִדְקָתֶךָ תָּמִיד גָּמְלֵם

חֲסִין קָדוֹשׁ בְּרוֹב טוּבְךָ נַהֵל עֲדָתֶךָ

יָחִיד גֵּאֶה לְעַמְּךָ פְּנֵה זוֹכְרֵי קְדֻשָּׁתֶךָ

שַׁוְעָתֵנוּ קַבֵּל וּשְׁמַע צַעֲקָתֵנוּ יוֹדֵעַ תַּעֲלוּמוֹת

בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד

We beg thee with the strength and greatness of thy right arm- Untangle our knotted fate.

Accept your people's song, elevate and purify us (x2) Please, heroic one, those who pursue your uniqueness- guard them as the pupil of an eye. Bless them, purify them, pity them, may your righteousness always reward them. Powerful and Holy One, in goodness lead your flock. Unique and proud one, to your people turn, who remember your holiness. Accept our cries, and hear our screams, oh knower of mysteries. (Blessed is the name of his noble kingdom forever and ever.)



Recent Posts

See All

Comentarios


bottom of page